A tiny book written for dolls, commissioned by a queen of England, is now for sale