The radical 1970s book that taught women not to be ashamed of their bodies is being retired