No one knows why we sweat when we’re nervous, but scientists have a gross idea