Three giants of US publishing name the books they’re most proud of