“Anthony Bourdain’s Les Halles Cookbook” is an overlooked piece of the chef’s legacy