Hollywood’s monster movies are returning to their Asian roots