Fanny packs are back as “waist bags,” with new high-fashion cred