Watch the moment in rural Alabama when Aretha Franklin became the Queen of Soul