Fila’s hit sneaker of the 1990s, the Disruptor, is leading the brand’s revival