A small tweak to Herbal Essences shampoo bottles is a big win for inclusive design