Behind the scenes of Banksy’s glorious-but-failed shredder stunt