The spookiest music relies on a little ditty monks used to sing about the apocalypse