The witchy beauty trend’s ancient, sexist roots