“Little Women” idealizes a version of womanliness its own author rejected