Dolce & Gabbana’s racism debacle in China could be one of the costliest brand missteps ever