One chart shows why Chinese tourists treat Europe as the world’s largest discount mall