Quiz: Is it a Hallmark classic or a BBC Christmas horror?