Extreme weather has put collard greens in short supply for the New Year’s table