Zozo’s CEO is apologizing for the failure of its much-hyped Zozosuit fitting system