Self-help guru Rachel Hollis is accidentally exposing the limits of introspection