The app for Nike’s hyped self-tightening sneaker is already having technical problems