Whole Foods will celebrate the new royal baby with a “vibrant orange” cheddar cheese