Kawhi Leonard’s giant hands are at the center of his new lawsuit against Nike