Rishi Sunak needs to rally his flagging Conservatives. He hopes a dash of populism will do the trick