The Rivian layoffs keep coming as the EV maker's cost-cutting continues