In Sri Lanka's crisis, India finds a way to popularize its currency abroad