Starbucks says you can't just hang out and use the bathroom anymore without buying something