The simple way one company is making sure we actually take our prescriptions