Tesla is finally disclosing the full extent of its carbon emissions