Tesla lawsuit blames 'defective and inadequate' Autopilot for deadly crash