The CBC has stopped using Twitter after Elon Musk designated it government-funded media