The disconnect between c-suite and frontline workers is growing. 3 actions to close the gap