The problem with Twitter's blue checkmark is not the $8-a-month cost