The return of free at-home covid tests for US households is a quiet message from the White House