Trader Joeā€™s Unitedā€™s first loss is further proof that unionizing isnā€™t easy