Trump's Commerce secretary pick is getting closer to a crypto firm being investigated by the feds