Two go on trial in Switzerland over 'kleptocracy' scandal involving Saudi oil firm, Malaysian bank