A sleeping United Airlines passenger was beaten bloody by fellow flyer