Unity Software stock is gaining after Roaring Kitty's cryptic social media post