Elon Musk's DOGE could hurt the U.S. economy, Bank of America researchers say