US wildlife service considering endangered status for tiny snail near Nevada lithium mine