The substance that turned part of Venice’s Grand Canal neon green has been identified