Warner Bros. Discovery is suing to keep NBA games on TNT and Max