How will years of weight loss drugs affect changing teen bodies? Novo Nordisk wants to find out