What we're getting wrong about the "generative AI is a job killer" narrative