What working as a military psychologist taught me about coaching people