A "once-in-a-generation" winter storm is causing thousands of flight cancellations