Walmart—yes, Walmart—is making changes that could help solve America’s wealth inequality problem