Nearly one in four big British companies can’t seem to find qualified women for their boards