What the world’s largest hedge fund can teach a startup